Iz džemataAus der Gemeinde
Mektebske svečanosti, predavanja, iftari, izleti i humanitarne akcije — sve na jednom mjestu. Mekteb-Feiern, Vorträge, Fastenbrechen, Ausflüge und Hilfsaktionen — alles an einem Ort.
Prve nedjelje u septembru učionice su se ponovo napunile. Upisi su i dalje otvoreni za sve grupe — od mališana do omladine. Roditelji se mogu javiti muallimu ili u kancelariju džemata.
Am ersten Sonntag im September haben sich die Unterrichtsräume wieder gefüllt. Die Anmeldung ist weiterhin für alle Gruppen offen — von den Kleinsten bis zur Jugend. Eltern wenden sich an den Muallim oder an das Gemeindebüro.
ArhivaArchiv
U sjećanje na žrtve genocida u Srebrenici Bošnjaci Minhena okupili su se u centru grada — sa zastavama, dostojanstveno i zajedno. I naš džemat je bio tu. Im Gedenken an die Opfer des Völkermords von Srebrenica versammelten sich die Bosniaken Münchens in der Innenstadt — mit Fahnen, in Würde und gemeinsam. Auch unsere Gemeinde war dabei.
Mesdžid je bio pun do posljednjeg mjesta — džematlije su se okupile na predavanju našeg gosta. Hvala svima koji su došli. Der Gebetsraum war bis auf den letzten Platz gefüllt — die Gemeinde kam zum Vortrag unseres Gastes zusammen. Danke an alle, die gekommen sind.
Porodice, djeca i džematlije svih generacija okupili su se za zajedničkom iftarskom sofrom. Ramazan je mjesec zajedništva — i to se vidjelo. Familien, Kinder und Gemeindemitglieder aller Generationen kamen zum gemeinsamen Fastenbrechen zusammen. Der Ramadan ist ein Monat der Gemeinschaft — und das war zu sehen.
Nema priloga u ovoj kategoriji. In dieser Kategorie gibt es noch keine Beiträge.
ObavještenjaBenachrichtigungen
Prijavite se na našu listu i primajte obavijesti o mektebu, iftarima, bajramskim namazima i akcijama džemata. Tragen Sie sich in unsere Liste ein und erhalten Sie Hinweise zu Mekteb, Iftar, Bajram-Gebeten und Aktionen der Gemeinde.
